住まいに中庭は、必要なのか?
あなたは(中庭が)ほしい派? いらない派??

Blog

2026/11/13

LIBELLE JOURNAL|暮らしを考える

SNS・AI の普及、家族の会話が少なくなる時代に、LIBELLEが「庭のある暮らし」を提案する理由。


目まぐるしく変化するこの時代にあった家族の形とは? 暮らしの最適解を考えてみました。

中庭とリビングがつながる福井の注文住宅。外からの視線を抑えながら光と緑を取り込む住まい
室内にいながら、空や緑を身近に感じられる中庭のある暮らし。

はじめに|家族が幸せになる間取りがあるとしたら、どんな間取り?

家づくりを考えるとき、広いリビング、たっぷりの収納、短い家事動線。そんなご要望をよく耳にします。

どれも大切なことです。でも、少し違う質問をしてみたいと思います。


「その住まいで、家族とどんな時間を過ごしたいですか?」


休日の朝。
カーテンを開けると、庭の木々に光が差し込んでいる。
子どもが窓の外を見ながら「今日、外で遊んでいい?」と声をかけてくる。


中庭とリビングがつながる福井の注文住宅。子供も遊べる中庭のある住まい

そんな何気ない時間が毎日の暮らしにあったら、少し素敵だと思いませんか。


今回は、LIBELLEが大切にしている

「中庭のある暮らし」

について考えてみます。

01|昔の家には、庭があった。

玄関先には季節の花。
縁側では日向ぼっこ、子どもたちは外で遊ぶ。
夏には夕涼み、秋には落ち葉掃き。


かつての日本の住まいには、
庭が暮らしの一部になっている風景がありました。


庭といっても、玄関前の小さな植栽、裏庭、坪庭、中庭と、その形はさまざまです。
町家では、建物の奥まで光や風を届けるために坪庭が取り入れられてきました。


庭は、ただ眺めるためだけの場所ではなく、暮らしが自然と外へ広がる場所だったのです。

縁側と小さな庭がつながる日本の建物。庭先の緑と季節を感じる癒し
縁側や坪庭など、日本の建物には内と外をつなぐ工夫がありました。 (京都 建仁寺)

02|庭がなくなったのは、必要なくなったから?

福井の住宅街を歩いていても、
庭のある住宅は、そう頻繁に見かけるものではありません。


理由は想像できます。
土地の広さや価格、駐車スペース、建築費、草むしりや植栽の手入れ。
共働きで忙しい毎日の中、室内の広さや使いやすさを優先するのは合理的な判断です。


庭をつくるにも、維持するにも、お金と時間が必要です。


だからこそ、こんな考え方も生まれます。

「使うか分からない庭なら、なくてもいいのでは?」


わかります!


でも、庭をつくらないことで私たちは

何か大切なものを手放している

としたら、どうでしょうか?


03|中庭がある暮らしと、ない暮らし。| 視線の抜け感とプライベートの確保

例えば、道路に面したリビング。
大きな窓があっても、外からの視線が気になり、日中もレースカーテンを閉めたまま過ごすことがあります。


では、建物や塀の配置を工夫して、中庭に向かって窓を開いたらどうでしょう。


道路からの視線を抑えながら、カーテンを開ける。
ソファに座ると、視線の先には空と緑。周囲に住宅があっても、室内では開放感を感じられる。


中庭の魅力は、屋外の居場所が増えることだけではありません。
中庭があることで、室内の過ごし方まで変わること。


ただし、目隠しの高さや隣家の配置・窓位置によってはプライベートを確保できないため、採光とプライバシーの両立には設計が欠かせません。

外からの視線を抑えた中庭に向かって大きな窓を設けたリビング。カーテンを開けて過ごせる住宅設計
中庭は、室内の開放感や窓の使い方まで変える設計手法です。

04|庭の魅力は様々。| 中庭の魅力は、BBQだけではありません。

「中庭があったら、何をしますか?」


BBQや子どものプールを思い浮かべる方も多いと思います。
もちろん、それも楽しみの一つ。


庭のある暮らしは、人生の時間を豊かにする?


旅行に出かけたとき。

お寺の庭園を眺めたり、旅館の庭を眺めながら、ゆっくりとお茶をいただいたり。

私たちは、旅先で美しい庭の風景に出会うと、自然と足を止めてしまいます。


木々の緑、葉の間から差し込む木漏れ日、風に揺れる枝葉の音。

何か特別なことをしているわけではないのに、不思議と心が落ち着く。

足立美術館
足立美術館。

日常では少なくなった、自然と向き合う時間。


もしかすると私たちは、そんな時間を求めて旅をしているのかもしれません。


そして、庭の役割は家族の成長とともに変わっていきます。

子どもが小さい頃は、外遊びの場所に。

家事をしながら室内から様子を確認できる中庭なら、子どもの「今、外で遊びたい」にも応えやすくなります。


やがて子どもたちが成長し、庭で遊ぶ機会が少なくなった頃。

今度は、夫婦でお茶を飲んだり、一人で読書を楽しんだり。


木漏れ日や風の音に包まれながら、

何もしない時間を楽しむ。


そんな贅沢が、日常の住まいにあっても良いのではないでしょうか。


そして、中庭なら

リビングにいながら、まるで自分たちだけの小さな庭園を眺めるように。


旅先で求めていた心地よさが、

毎日の暮らしの中にある。

それも、LIBELLEが中庭を大切にする理由のひとつです。



何もしなくても、心地よい。

中庭は「使う場所」であると同時に、
「眺める場所」でもあります。

中庭・箱庭・坪庭のある住まいと日本庭園の参考事例4選。室内から緑を眺め、自然を身近に感じる暮らし

写真・参考:Instagram

そして、子育ての中では、もっと身近な価値も感じます。

わが家の3歳になる三男は、晴れた日になると、すぐに「外で遊びた~い!」。
長男も次男も、小さい頃はそうでした。

外で遊ばせようと思うと、親も一緒に公園へ出かけることが多いもの。
もし中庭があれば、家事をしながら室内から様子を確認でき、子どもの「今、遊びたい」に応えやすくなります。

お子様を見守れるプライベートを確保した中庭空間

もちろん、小さなお子様を庭で遊ばせるときは、年齢に応じた見守りや安全対策が必要です。


それでも、わざわざ遠くへ出かけなくても、日常のすぐそばに外遊びの場所がある。


そんな選択肢は、子育ての時間を少し豊かにしてくれるのではないでしょうか。

05|もちろん、中庭にもデメリットがあります。

ここまで中庭の魅力をお伝えしましたが、中庭のデメリットを知っておくことも大事です。


建築費:コの字型・ロの字型などの建物は、外壁や窓の面積が増え、工事費が高くなる場合があります。

敷地と間取り:庭の面積を確保することで、室内や駐車場の計画に制約が生まれることがあります。

手入れ:植栽、落ち葉、窓ガラス、排水設備の清掃・管理が必要です。

福井の気候:雨や雪、雪解け水の排水計画は特に重要です。冬の日射、夏の日差し、落雪や積雪にも配慮が欠かせません。


プライベートの確保:ただ中庭と目隠し塀をつくれば良いわけではありません。

周りの建物から丸見えの中庭。視線を気にして、カーテンの開けれずただ広いだけの中庭
ただ広いだけの中庭では、カーテンも開けれずだんだんと使用頻度も少なくなることに。。。

大切なのは、中庭をつくることではなく、
中庭(近隣の建物の配置・塀の高さや庭の幅、借景の方位を)をきちんと設計すること。


採光、視線、動線、排水、メンテナンス、そして、ご家族の暮らし方。
これらを一緒に考えて、初めて価値のある中庭になるのだと思います。

06|スマホ時代だからこそ、庭をつくる必要性を考える。

分からないことがあれば、スマートフォンで検索する。
SNSで調べる。
今ではAIに相談することもできます。

とても便利な時代です。


でも、同じリビングに家族が集まっていても、それぞれが別の画面を見ている。


スマホ依存になる子ども達
スマホ・タブレットを見る時間を減らしたい…

そんな時間も多いのではないでしょうか。


でも、リビングの先に中庭があれば、

中庭につながるリビング空間で寛ぐ家族
とても素敵な写真:@mai1223_

ふとスマートフォンから目を離し、
木々の緑や風に揺れる葉に目が向く。


休日、誰かが庭に出れば、
その姿が気になって、家族も自然と外へ。


夫婦で庭を眺めたり、
子ども達と何気ない時間を過ごしたり。


会話を増やそうとするのではなく、

会話が自然と生まれる環境をつくる。

中庭は、家族の視線が重なり、同じ時間を共有するきっかけになる場所。


それも、LIBELLEが中庭を大切にする理由のひとつです。

07|「家 庭」という言葉には、庭がある。

最後に、少し好きな言葉のお話を。


「家 庭」

家と、庭。二つの漢字でできています。


この二文字に住まいづくりのヒントを感じます。


家は、雨風や災害から家族を守る場所。
庭は、光や風、季節の変化を暮らしに届ける場所。


今の時代、庭とは遊ぶ場所。
子ども達と一緒に野菜やお花を育ててみる場所。
休日の天気のよい日にのんびり寛ぐ場所。
ワンちゃんと触れ合う場所。
まだまだありそうです(^^♪


色々なシーンが想い浮かんできます。


家族の時間を豊かにするのは、部屋の広さだけではない。


きっと庭もあるからこそ、家族の時間が豊かになる。 ⇒ 円満に成る。


そう思うのです。

結論|LIBELLEが中庭をつくる理由。

中庭には、暮らしの可能性を広げる力があります。


視線を気にせず、帖数以上の開放感を味わう。


中庭に作った水盤に映る空や景色、庭先に広がる眺望という借景を楽しむという提案で、
旅先のリゾートで感じるような特別な時間が、
自宅で過ごす何気ない日常になる。

中庭に水盤があるお寺、瑞聖寺
瑞聖寺


また、
家族が自然と集まり、何十年先にも思い出が残る場所に。

そして何十年後かに、成長した子ども達がお孫さんと一緒に遊びに帰ってくる場所になれば
最高ですね。

中庭がつくるのは、何十年先も家族が帰りたくなる場所。

庭のある住まいは、人生の時間を豊かにする。


と考えるからこそ、
庭も一緒にご提案しています。


LIBELLE|DESIGN CONSULTATION

もし、あなたの住まいにも中庭があったら。

LIBELLEでは、土地の条件やご家族の暮らし方に合わせて、中庭のある住まいをご提案しています。

写真や図面では分からない、中庭の開放感や視線の抜け方。実際の住まいで、その心地よさを体感してみませんか。

中庭のある住まいを見学・相談する →

Other post